Honestly, the best way for you is most likely using an active electronic crossover.
Take a look at something like this for low budget: Rolls SX45
Or for more functionality: Behringer CX3400